По маршруту Будапешт-Голландия-Бельгия-Будапешт.С нами едет ноутбук и я собираюсь пописывать отчет прямо с места событий.
Лейден (продолжение)
В Лейдене сохранилась старая ветряная мельница, одна из двух на весь регион. Ветряные мельницы, весьма распространенные здесь, были разобраны на запчасти после изобретения парового двигателя. Наша уцелела и используется в качестве музея.
На первых этажах жила семья мельника
Выше располагалась рабочая часть мельничного устройства, вся из старого дерева, камня, блочков и веревочек
Людмила попыталась использовать древние инструменты не по назначению
Традиционно отметились в журнале:
Поход в музей-мельницу может показаться кому-то бездарной тратой времени и денег. Это не совсем так.
Отдыхая уже не первый день, мы начали ощущать необходимость освежать восприятие. Вот, например, гуляем мы по городу, наслаждаемся атмосферой, архитектурой .... вроде все хорошо. Но! Если зайти в какой-нибудь (все равно какой) музей или выставку - переключаешься. Начинаешь смотреть на происходящее сквозь фильтр вечности. Фильтр - потому что отфильтровывает несущественное, оставляя только искусство (а оно вечно) даже в обычных вещах. Поэтому мы с удовольствием заходили в недорогие культурные и культовые (церкви) заведения - незадорого протереть фильтр вечности.
Еще Лейден известен стихами на домах. На свободном пространстве на стенах некоторых домов написаны стихи известных поэтов из разных стран. Наша прогулка совпала с частью маршрута «По стихам».
М. Цветаева
Англоязычные авторы
Китайский поэт
Японец С. Митидзанэ
Здесь написано:
Когда восточный ветер подует в эту сторону,
О, цветы сливового дерева,
Пошлите мне свой запах!
Даже если ваш хозяин больше не там.
(авторский перевод Л. Бабий)
Люся & Zheka
Комментариев нет:
Отправить комментарий